黄健翔，重庆永川人，出生于书香门第的家庭，祖父留学美国，归国后任重庆大学教授。1968年1月出生于内蒙古乌海市西卓子山水泥场职工宿舍，17年7月随父母迁回南京，就读于南京丁家桥小学1980年考上重点中学，南京师范附中曾在当时的学生通作文杂志《作文通讯》上发表文章《海边随想》等。1986年考上北京外交学院英语系，1990年毕业。黄健翔的家是传统的球迷世家，祖父三辈人都非常热爱足球，也是受此影响，黄健翔从小耳闻目染，对足球情有独钟。工作后虽曾做导游，但在1994年的中央电视台招聘解说员中，一举成为央视名嘴。1994年起解说了美洲杯，非洲杯，欧锦赛，98世界杯，99女足世界杯，2002年世界杯等赛事。同时参与主持《世界体育报道》，《足球之夜》，《五环夜话》等栏目。1999年被新浪网评为”最受欢迎的中央电视台足球评论员。2000年出版自传《歪批足球》。
2006年黄健翔在世界杯足球赛的“疯狂解说”引发争议，被称为“解说门”。
不是。根据查询足球解说员相关资料得知，足球解说员不都是运动员。因为足球解说员大多都并非专业运动员出身，而足球的战术分析起来又远比篮球复杂，所以经常需要一个能看懂场面和战术的嘉宾来打，足球解说员不是足球行业从业者的足球解说员算是解说员，解说员是指专门对体育项目/赛事进行讲解、介绍、分析的人员，多从事于电视/广播媒体的工作。随着电子体育竞技的发展，对从事于电子竞技解说的人来说亦可称之为解说员，不过为区别常规体育的解说员简称其为解说。
